Due to the multiple cases of COVID, NYC Test + Trace Corps (T2) and the NYC Department of Health and Mental Hygiene (DOHMH) have determined that the building must remain closed through 1/20/2021 while implementing a 10 day closure. The building will re-open on 1/21/21. Please see the attached letter. 我获悉，由于发生了多个COVID，NYC Test + Trace Corps（T2）和NYC卫生与心理卫生部（DOHMH）已确定该建筑物必须在实施1/20/2021之前保持关闭状态 关闭10天。 该建筑物将于1/21/21重新开放。 请参阅附件信。 Me han informado que debido a los […]
Category: Updates
The 24 hour building closure has been extended through 1/12/21. Please see the attached letter. 24小时关闭大楼的时间延长到1/12/21。 请参阅附件信。 El cierre del edificio de 24 horas se ha extendido hasta el 1/12/21. Consulte la carta adjunta. Круглосуточное закрытие здания продлено до 21.01.21. См. Прилагаемое письмо. تم تمديد إغلاق المبنى لمدة 24 ساعة حتى 1/12/21. يرجى الاطلاع على الرسالة […]
Dear PS 205 families, Due to multiple unlinked, confirmed cases of COVID-19 your school building will be CLOSED for 24 hours to conduct an investigation. Our school building will be closed Monday 1/11/21. All students will be remote for the day. Please see the attached document for details. 由于有多个相互关联的，已确认的COVID-19案例，您的教学楼将关闭24小时进行调查。 我们的教学楼将于21年1月1日星期一关闭。 当天所有学生都将处于偏僻状态。 有关详细信息，请参见附件。 Debido a múltiples casos confirmados y no vinculados de COVID-19, el […]
Good Evening, I have been informed that due to the multiple cases of COVID, NYC Test + Trace Corps (T2) and the NYC Department of Health and Mental Hygiene (DOHMH) have determined that the building must remain closed through 1/3/2021 while implementing a 14 day closure. The building will re-open on 1/4/21. Please see the attached […]
Categories
Update for Families from the Chancellor
Please visit schools.nyc.gov for translations of the Chancellor’s letter to families.
Please see attached letter on middle school admissions. Translated letters will be sent soon. As we get more information, we will keep you updated. 请参阅附件中有关中学入学的信。 翻译的信件将尽快寄出。 当我们获得更多信息时，我们将随时为您更新。 Consulte la carta adjunta sobre admisiones a la escuela secundaria. Pronto se enviarán cartas traducidas. A medida que obtengamos más información, lo mantendremos actualizado. См. Прилагаемое письмо о […]
PS 205 and all NYC DOE school buildings will be closed starting tomorrow Thursday, November 19, 2020. We have reached a point in our City’s infection rate that requires all students to transition to remote learning. Please see the attached letter from the Chancellor for more information. Free meals for our families can still be picked up from 9:00am […]
Categories
Weekly Testing Update
As of this week, we still have weekly COVID-19 testing at PS 205. If this changes, we will let you know. All grade 1 -5 blended learning families need to submit a consent form for testing. If you have already submitted it in September/ October, please re-submit one as soon as possible. Because we are a State-designated Yellow […]
Categories
Blended Learning Opt-In Deadline
A reminder – to opt into blended learning, please complete the Learning Preference Survey, which can be found here: https://www.nycenet.edu/surveys/learningpreference. The last day for the remainder of the school year (June 2021) to opt into blended learning is November 15. Please see the attached letter for more information. 提醒您-要加入混合学习，请完成“学习偏好调查”，可在以下网站找到：https://www.nycenet.edu/surveys/learningpreference。 本学年剩余时间（2021年6月）选择进行混合学习的最后一天是11月15日。有关更多信息，请参阅随附的信函。 Un recordatorio: para optar por el aprendizaje combinado, […]
