Categories
Alerts Updates

Building Closed Through January 20, 2021

Due to the multiple cases of COVID, NYC Test + Trace Corps (T2) and the NYC Department of Health and Mental Hygiene (DOHMH) have determined that the building must remain closed through 1/20/2021 while implementing a 10 day closure. The building will re-open on 1/21/21. Please see the attached letter. 我获悉,由于发生了多个COVID,NYC Test + Trace Corps(T2)和NYC卫生与心理卫生部(DOHMH)已确定该建筑物必须在实施1/20/2021之前保持关闭状态 关闭10天。 该建筑物将于1/21/21重新开放。 请参阅附件信。 Me han informado que debido a los […]

Categories
Alerts Updates

24 Hour Closure Extension

The 24 hour building closure has been extended through 1/12/21. Please see the attached letter. 24小时关闭大楼的时间延长到1/12/21。 请参阅附件信。 El cierre del edificio de 24 horas se ha extendido hasta el 1/12/21. Consulte la carta adjunta. Круглосуточное закрытие здания продлено до 21.01.21. См. Прилагаемое письмо. تم تمديد إغلاق المبنى لمدة 24 ساعة حتى 1/12/21. يرجى الاطلاع على الرسالة […]

Categories
Alerts Updates

24 Hour Building Closure on 1/11/2021

Dear PS 205 families,  Due to multiple unlinked, confirmed cases of COVID-19 your school building will be CLOSED for 24 hours to conduct an investigation. Our school building will be closed Monday 1/11/21. All students will be remote for the day. Please see the attached document for details. 由于有多个相互关联的,已确认的COVID-19案例,您的教学楼将关闭24小时进行调查。 我们的教学楼将于21年1月1日星期一关闭。 当天所有学生都将处于偏僻状态。 有关详细信息,请参见附件。 Debido a múltiples casos confirmados y no vinculados de COVID-19, el […]

Categories
Uncategorized

We Wish You…

a beautiful and warm holiday season and a wonderful new year!

Categories
Alerts Updates

Update on Building Closure

Good Evening, I have been informed that due to the multiple cases of COVID, NYC Test + Trace Corps (T2) and the NYC Department of Health and Mental Hygiene (DOHMH) have determined that the building must remain closed through 1/3/2021 while implementing a 14 day closure. The building will re-open on 1/4/21. Please see the attached […]

Categories
Updates

Update for Families from the Chancellor

Please visit schools.nyc.gov for translations of the Chancellor’s letter to families.

Categories
Registration Info Updates

Middle School Admissions Update

Please see attached letter on middle school admissions. Translated letters will be sent soon. As we get more information, we will keep you updated. 请参阅附件中有关中学入学的信。 翻译的信件将尽快寄出。 当我们获得更多信息时,我们将随时为您更新。 Consulte la carta adjunta sobre admisiones a la escuela secundaria. Pronto se enviarán cartas traducidas. A medida que obtengamos más información, lo mantendremos actualizado. См. Прилагаемое письмо о […]

Categories
Uncategorized

*Snow Day* All Remote December 17, 2020

School buildings are closed tomorrow 12/17/2020 due to inclement weather. All students will learn remotely tomorrow. There is no in-person learning for Group B students. Group B will have remote classes tomorrow.  由于天气恶劣,学校建筑将于明天12/17/2020关闭。 所有学生明天都将进行远程学习。 B组学生没有面对面的学习。 B组明天将进行远程授课。 Los edificios escolares estarán cerrados mañana 17/12/2020 debido a las inclemencias del tiempo. Todos los estudiantes aprenderán de forma […]

Categories
Uncategorized

In case of snowstorm (and other inclement weather)

Hi PS 205 Families! This year, if a snowstorm or other weather demands that school buildings close, all schools will still conduct remote learning on that day. All students will be expected to log on and engage with their work from home as they do on other days when they learn remotely. Please see attached […]

Categories
Important Documents

Grading Policy

Please see attached documents for our 2020-2021 grading policy.  请参阅附件中有关我们2020-2021年分级政策的信息。 Consulte los documentos adjuntos para conocer nuestra política de calificaciones 2020-2021. Ознакомьтесь с прилагаемыми документами, чтобы узнать о нашей политике выставления оценок на 2020-2021 годы. يرجى الاطلاع على المستندات المرفقة لسياسة الدرجات 2020-2021 الخاصة بنا. براہ کرم ہماری 2020-2021 گریڈنگ پالیسی کیلئے منسلک دستاویزات دیکھیں۔