Categories
Uncategorized

Morning Arrival Time Reminder

Hi PS 205 families,
Morning arrival time is 8:00am – please be waiting at your grade door by 8:00am. Grade doors close at 8:04am. After doors close, your child is considered late. Teachers will mark your child late and every lateness is recorded in your child’s attendance records. 
We appreciate your cooperation and will see everyone at their grade doors at 8:00am.

早上到达时间是上午 8:00 – 请在上午 8:00 之前在您的年级门口等候。 等级门在上午 8:04 关闭。 门关闭后,您的孩子被视为迟到。 老师会对您的孩子迟到进行评分,每次迟到都会记录在您孩子的出勤记录中。
感谢您的合作,我们将在上午 8:00 与大家见面。

La hora de llegada por la mañana es a las 8:00 am; espere en la puerta de su grado antes de las 8:00 am. Las puertas de grado se cierran a las 8:04 am. Después de que se cierran las puertas, se considera que su hijo llega tarde. Los maestros marcarán a su hijo como tarde y cada retraso se registrará en los registros de asistencia de su hijo.
Agradecemos su cooperación y veremos a todos en la puerta de su grado a las 8:00 am.

Утреннее прибытие в 8:00 – пожалуйста, подождите у дверей своего класса до 8:00. Двери классов закрываются в 8:04. После закрытия дверей ваш ребенок считается опоздавшим. Учителя отметят вашего ребенка опозданием, и каждое опоздание записывается в журнал посещаемости вашего ребенка.
Мы ценим ваше сотрудничество и увидимся у дверей класса в 8:00.

وقت الوصول الصباحي هو 8:00 صباحًا – برجاء الانتظار عند باب الصف الخاص بك بحلول الساعة 8:00 صباحًا. تغلق أبواب الصف في الساعة 8:04 صباحًا. بعد إغلاق الأبواب ، يعتبر طفلك متأخرًا. سيحدد المعلمون طفلك متأخرًا ويتم تسجيل كل تأخير في سجلات حضور طفلك.
نحن نقدر تعاونك وسنرى الجميع على أبواب الصف في الساعة 8:00 صباحًا.

صبح کی آمد کا وقت صبح 8:00 بجے ہے – براہ کرم صبح 8:00 بجے تک اپنے گریڈ کے دروازے پر انتظار کریں۔ گریڈ کے دروازے صبح 8:04 بجے بند ہوتے ہیں۔ دروازے بند ہونے کے بعد ، آپ کے بچے کو دیر سے سمجھا جاتا ہے۔ اساتذہ آپ کے بچے کو دیر سے نشان زد کریں گے اور ہر تاخیر آپ کے بچے کی حاضری کے ریکارڈ میں درج ہے۔
ہم آپ کے تعاون کی تعریف کرتے ہیں اور صبح 8:00 بجے سب کو ان کے گریڈ کے دروازوں پر دیکھیں گے۔