Hi PS 205 families!
Hope everyone is having a good break! Please see attached for our Principal Mrs. Mandel’s welcome letter and PTA’s Town Hall Notice. It is short notice, but please join us virtually on ZOOM this Monday, August 30, at 7:00pm to discuss information about the return to school.
We will be posting more updates for the new school year and important documents on our school website: ps205clarion.org. You can also find our supply lists here: https://ps205clarion.org/2021/06/28/2021-2022-supply-lists/. Please check our website regularly.
___
希望大家都能好好休息！ 请参阅附件我们的校长曼德尔夫人的欢迎信和 PTA 的市政厅通知。 通知时间很短，但请于 8 月 30 日星期一晚上 7 点在 ZOOM 上以虚拟方式加入我们，讨论有关返校的信息。
我们将在学校网站 ps205clarion.org 上发布新学年的更多更新和重要文件。 您还可以在此处找到我们的供应清单：https://ps205clarion.org/2021/06/28/2021-2022-supply-lists/。请定期查看我们的网站。
___
¡Espero que todos estén teniendo un buen descanso! Por favor vea adjunto la carta de bienvenida de nuestra directora Sra. Mandel y el Aviso del Ayuntamiento de la PTA. Es un aviso corto, pero únase a nosotros virtualmente en ZOOM este lunes 30 de agosto a las 7:00 pm para discutir información sobre el regreso a la escuela.
Publicaremos más actualizaciones para el nuevo año escolar y documentos importantes en el sitio web de nuestra escuela: ps205clarion.org. También puede encontrar nuestras listas de suministros aquí: https://ps205clarion.org/2021/06/28/2021-2022-supply-lists/. Visite nuestro sitio web con regularidad.
___
Надеюсь, у всех хороший перерыв! Пожалуйста, смотрите в приложении приветственное письмо нашего директора г-жи Мандель и извещение ратуши PTA. Это короткий срок, но, пожалуйста, присоединяйтесь к нам виртуально на ZOOM в этот понедельник, 30 августа, в 19:00, чтобы обсудить информацию о возвращении в школу.
Мы будем публиковать больше обновлений к новому учебному году и важные документы на нашем школьном веб-сайте: ps205clarion.org. Вы также можете найти наши списки поставок здесь: https://ps205clarion.org/2021/06/28/2021-2022-supply-lists/. Пожалуйста, проверяйте наш сайт регулярно.
___
أتمنى أن يحظى الجميع بإجازة جيدة! يرجى الاطلاع على المرفق للخطاب الترحيبي لمديرة السيدة ماندل وإشعار مجلس مدينة PTA. إنها مهلة قصيرة ، لكن يرجى الانضمام إلينا افتراضيًا على ZOOM يوم الاثنين ، 30 أغسطس ، الساعة 7:00 مساءً لمناقشة المعلومات حول العودة إلى المدرسة.
سننشر المزيد من التحديثات للعام الدراسي الجديد والوثائق المهمة على موقع مدرستنا على الويب: ps205clarion.org. يمكنك أيضًا العثور على قوائم التوريد الخاصة بنا هنا: https://ps205clarion.org/2021/06/28/2021-2022-supply-lists/. يرجى مراجعة موقعنا بانتظام.
___
امید ہے کہ سب اچھا بریک لے رہے ہوں گے! براہ کرم ہمارے پرنسپل مسز مینڈل کے استقبالیہ خط اور پی ٹی اے کے ٹاؤن ہال نوٹس کے لیے منسلک دیکھیں۔ یہ ایک مختصر نوٹس ہے ، لیکن براہ کرم اس پیر ، 30 اگست ، شام 7:00 بجے اسکول میں واپسی کے بارے میں معلومات پر تبادلہ خیال کرنے کے لیے ہمارے ساتھ عملی طور پر زوم پر شامل ہوں۔
ہم نئے تعلیمی سال کے لیے مزید اپ ڈیٹس اور اہم دستاویزات اپنی سکول کی ویب سائٹ: ps205clarion.org پر شائع کریں گے آپ یہاں ہماری سپلائی لسٹ بھی تلاش کر سکتے ہیں: https://ps205clarion.org/2021/06/28/2021-2022-supply-lists/.۔ براہ کرم ہماری ویب سائٹ کو باقاعدگی سے چیک کریں۔
ps205clarion.org 