This is a friendly reminder that Friday, April 9, is the last day to submit a Gifted & Talented application.
Learn how to apply and what to expect throughout the process at schools.nyc.gov/GT: we recommend watching the video recording from our G&T information sessions in March.
NYC families with children born in 2016 can submit your child’s G&T application one of three ways:
- Online with MySchools.nyc—need help setting up your account? We’ll walk you through the process in this video. This option is available 24 hours a day, seven days a week in English, Arabic, Bangla, Chinese, French, Haitian Creole, Korean, Russian, Spanish, and Urdu.
- Through a Family Welcome Center—learn how at schools.nyc.gov/FWC.
- By phone at 718-935-2009—you can also call us if you have any questions.
Applying by phone or through a Family Welcome Center? Supports are available in over 200 languages: be sure to ask for an interpreter.
Best wishes to you and yours,
The Gifted & Talented Admissions team
If you no longer wish to receive emails from any or all of our mailing lists, please click here to unsubscribe.
—–
Estimado padre o tutor:
Este mensaje es para recordarle que el viernes, 9 de abril es el último día para presentar la solicitud de ingreso a los programas para estudiantes Dotados y Talentosos (Gifted & Talented, G&T).
Sepa cómo solicitar el ingreso y qué esperar durante el proceso en schools.nyc.gov/GT. Le recomendamos que vea la grabación de video de nuestras sesiones informativas sobre los programas G&T realizadas en marzo.
Las familias de la Ciudad de Nueva York con niños nacidos en 2016 pueden solicitar el ingreso a los programas G&T de una de las siguientes maneras:
- Por internet, a través de MySchools.nyc. ¿Necesita ayuda para crear su cuenta? En este video lo guiaremos a través del proceso. Esta opción está disponible las 24 horas del día, los 7 días de la semana, en árabe, bengalí, chino, coreano, criollo haitiano, español, francés, inglés, ruso y urdu.
- A través de un Centro de Bienvenida a las Familias. Vea cómo en schools.nyc.gov/FWC.
- Por teléfono al 718-935-2009. También puede llamarnos si tiene alguna pregunta.
¿Planea solicitar el ingreso por teléfono o a través de un Centro de Bienvenida a las Familias? Ofrecemos ayuda en más de 200 idiomas. Asegúrese de pedir un intérprete.
Cordialmente,
Equipo de Admisiones a los Programas para Estudiantes Dotados y Talentosos
Si no desea recibir más mensajes de nuestras listas de correo electrónico, haga clic aquí para cancelar su suscripción.
—–
尊敬的家長/監護人：
特此提醒，4月9日（星期五）是提交資優課程申請表的最後一天。
瀏覽網頁schools.nyc.gov/GT，了解如何申請以及在整個過程中要做些什麽：我們鼓勵您觀看3月資優課程資訊講座的錄像。
子女在2016年出生的紐約市家庭，可以通過下面三種方法的其中一種申請資優課程：
- 上網到MySchools.nyc提出申請──需要幫助設立賬戶嗎？我們在這則視頻中爲您逐步説明這一步驟。這一方式在整個星期中7天且每天24小時都可使用，可選擇英文、阿拉伯文、孟加拉文、中文、法文、海地克里奧爾語、韓文、俄文、西班牙文和烏爾都語版本。
- 通過家庭歡迎中心提出申請──到網站schools.nyc.gov/FWC了解該怎麽做。
- 撥打電話718-935-2009申請──如果您有任何疑問，也可以給我們打電話。
通過打電話或家庭歡迎中心（FWC）申請？可提供超過200種語言的支援，請確保要求提供口譯人員。
祝您和家人一切安好！
資優課程入學小組
如果您不想再收到我們按照郵寄名單所發出的電子郵件，請點擊這裏取消訂閲。
ps205clarion.org 