Hi PS 205 families,

PS 205 and all NYC DOE school buildings will be closed starting tomorrow Thursday, November 19, 2020. We have reached a point in our City’s infection rate that requires all students to transition to remote learning. Please see the attached letter from the Chancellor for more information. Free meals for our families can still be picked up from 9:00am to 12:00pm.
PS 205和所有纽约市DOE学校建筑将于明天2020年11月19日星期四起关闭。我们市的感染率已经达到一个标准,要求所有学生过渡到远程学习。 有关更多信息,请参阅总理的信。 我们的家人可以在上午9:00至下午12:00享用免费餐点。

La escuela PS 205 y todos los edificios escolares del DOE de la ciudad de Nueva York estarán cerrados a partir de mañana jueves 19 de noviembre de 2020. Hemos llegado a un punto en la tasa de infección de nuestra ciudad que requiere que todos los estudiantes hagan la transición al aprendizaje remoto. Consulte la carta adjunta del Canciller para obtener más información. Las comidas gratuitas para nuestras familias aún se pueden recoger de 9:00 am a 12:00 pm.

PS 205 и все школьные здания NYC DOE будут закрыты с завтрашнего четверга, 19 ноября 2020 г. Мы достигли точки в уровне заражения нашего города, которая требует от всех учащихся перехода на дистанционное обучение. Дополнительную информацию см. В прикрепленном письме канцлера. Бесплатное питание для наших семей по-прежнему можно получить с 9:00 до 12:00.

سيتم إغلاق PS 205 وجميع مباني المدارس التابعة لإدارة التعليم بمدينة نيويورك اعتبارًا من يوم غد الخميس ، 19 نوفمبر 2020. لقد وصلنا إلى نقطة في معدل الإصابة في مدينتنا تتطلب من جميع الطلاب الانتقال إلى التعلم عن بُعد. يرجى الاطلاع على الرسالة المرفقة من رئيس الجامعة لمزيد من المعلومات. لا يزال من الممكن الحصول على وجبات مجانية لعائلاتنا من الساعة 9:00 صباحًا حتى 12:00 ظهرًا.