Hi PS 205 families,

We are now in the “yellow zone” and therefore the PS 205 building will open on Monday, October 26, 2020 for in-person learning. That means if you are in Blended Learning Groups A or B, you will be coming to PS 205 for school on your respective days. If you are 100% remote learning, please continue attending your classes online. 


Monday 10/26 – Group B

Tuesday 10/27 – Group A

Wednesday 10/28 – Group A

Thursday 10/29 – Group B

Friday 10/30 – Group B


Please see the attached letter from the Chancellor on protocols for our school reopening. If you are in blended learning, I will be emailing you the Mandatory Weekly Testing for COVID-19 information and consent form again.

我们现在位于“黄色区域”,因此PS 205大楼将于2020年10月26日星期一开放,供面对面学习。 这意味着,如果您属于混合学习小组A或B,则您将在各自的日子里上PS 205上学。 如果您是100%远程学习,请继续在线上课。星期一10/26 – B星期二10/27 – A星期三10/28 – A星期四10/29 – B星期五10/30 – B请参阅总理关于我们学校重新开放的协议的信。 如果您处于混合学习中,我将再次向您发送电子邮件,其中包含COVID-19信息和同意书的强制性每周测试。

Ahora estamos en la “zona amarilla” y, por lo tanto, el edificio PS 205 abrirá el lunes 26 de octubre de 2020 para el aprendizaje en persona. Eso significa que si está en los Grupos de aprendizaje combinado A o B, irá a la escuela PS 205 en sus respectivos días. Si está 100% en aprendizaje remoto, continúe asistiendo a sus clases en línea.
Lunes 26/10 – BMartes 27/10 – AMiércoles 28/10 – AJueves 29/10 – BViernes 30/10 – B
Consulte la carta adjunta del Canciller sobre los protocolos para la reapertura de nuestra escuela. Si está en aprendizaje mixto, le enviaré un correo electrónico nuevamente con la Prueba semanal obligatoria para la información y el formulario de consentimiento de COVID-19.

Сейчас мы находимся в «желтой зоне», поэтому здание PS 205 откроется в понедельник, 26 октября 2020 г., для очного обучения. Это означает, что если вы входите в группы смешанного обучения A или B, вы будете приходить в PS 205 в школу в соответствующие дни. Если вы на 100% пользуетесь дистанционным обучением, продолжайте посещать занятия онлайн.
Понедельник 26.10 – BВторник 27.10 – АСреда 28.10 – АЧетверг 29.10 – BПятница 30.10 – B
Пожалуйста, ознакомьтесь с прилагаемым письмом от ректора к протоколу открытия нашей школы. Если вы участвуете в смешанном обучении, я снова пришлю вам электронное письмо с информацией и формой согласия на обязательное еженедельное тестирование на COVID-19.

نحن الآن في “المنطقة الصفراء” وبالتالي سيتم افتتاح مبنى PS 205 يوم الاثنين 26 أكتوبر 2020للتعلم الشخصي. وهذا يعني إذا كنت في مجموعات التعلم المخلوطة A أو B، سوف تأتي إلى PS 205 للمدرسة في أيامك الخاصة.  إذا كنت 100٪ التعلم عن بعد، يرجى الاستمرار في حضور الفصول الدراسية الخاصة بك على الانترنت.

 

الاثنين 10/26 – B 

الثلاثاء 10/27 – A 

الأربعاء 10/28 – A 

الخميس 10/29 – B 

الجمعة 10/30 – B 

يرجى الاطلاع على الرسالة المرفقة من المستشار حول البروتوكولات لإعادة فتح مدرستنا. إذا كنت في التعلم المخلوطة ، وسوف يكون لك عبر البريد الإلكتروني مرة أخرى مع إلزامية الأسبوعية اختبار لCOVID – 19 المعلومات ، وشكل الموافقة.